Currently a purchase order shows as emailed ONLY if emailed from the purchase order screen.
If you email from a purchase order report, it shows as not emailed.
Please fix this.
You won't be notified about changes to this idea.