Producing a payment certificate from the subcontractor module

We currently batch process invoices through the Sage subcontractor module but then produce payment notices, required under subcontract rules, outside of the system (using word or excel). Most, if not all of the information required to be issue the payment notice is included in the invoice posting. Can a template be added that can then be tweeked for individual users.