Similar to how the alerts work for suppliers. There could be an alert that alerts the user that this purchase order is related to a sales order to prevent people from selling the products on to the incorrect customer. There are areas that allow you to write what you wish but they aren't as invasive as an alert that requires you to close a window.